Hai (拝) - Aitsuki Nakuru (藍月なくる) - Lyrics

Lyrics de Hai (拝)

Vocales: Aitsuki Nakuru (藍月なくる)

MV: https://youtu.be/9wrR6batimo

一握りの糧 身を編むアガペー 濡れ堕ちる褥 この躰に情けを 首に残す聖痕と 遺恨を帯びた抵抗 過ぎり過ぎる今は昔 まるで他人事 煽情的に炎上 形而上の羨望 拝み祈る形 枷の様だったんだ 決壊and交わす醜態 怠惰の罰 Fallin'あっあっ 断罪inリミナリティ なんて耽美な閨で 嗚呼。私は、取り返しがつかなくなってしまいました。 どうか、ご慈悲を。{{どうか: En la letra publicada en Niconico está escrito con が (dōga), pero en el MV oficial es か (dōka).}} 真赤に揺れてる私の心臓ごと 貫いて 只一つの事象 溺れていたいの 眉目麗しい貴方のその手掌の檻の中で 逃げ出せない様に強く縛って 穢れの中へ もっと深く深く沈めてよ ねえ 嫋やかな細指 薄絹の皺を擦り捩り 曖昧な線の上に注ぐ DOPE DOPE DOPE 交わりと異なりの全ては 身罷りを待つ 座興の様だったんだ 倦怠感 弄す態度 Doubt 酩酊 but Laughin' あっあっ 弾劾 in ソリダリティ なんて耽美な閨で 実に甘い甘い夢を ずっと見ていたいの 撃ち抜いて 只一つの自傷 疼いて痛いの 眉目麗しい貴方の その手掌の檻の中 拝め 拝め 拝め 拝めよ（生体適合性的退廃） 祈れ 祈れ 祈れ 祈れよ（盲信愛執性的交配） 崇め 崇め 崇め 貴方の指月に届くまで 至れ 至れ 至れ 手首擦り合わせて 参拝 とても綺麗な三日月に、不揃いに伸びた爪を重ねた。 安い両の掌を重ねても、散った花弁を重ねても、 耽美な言葉を重ねても、まだ、重ね足りない。 鎮まらない 休まらない 収まらない 定まらない 固まらない 留まらない 終わらない 元の躰には もう、戻れない。 貫いて 只一つの事象 溺れていたいの 眉目麗しい貴方のその手掌の檻の中で 逃げ出せない様に強く縛って 穢れの中へ もっと深く深く 貫いて 撃ち抜いて 忌み狂わしい私の この不浄な宮の中へ 薄明りの褥の中で欲に殉じた醜い私を 認めて 慰めて 愛して 愛して 愛して 犯して

hitonigiri no kate mi o amu agapē nure ochiru shitone kono karada ni nasake o kubi ni nokosu seikon to ikon o obita teikō yogiri sugiru ima wa mukashi marude hitogoto senjōtekini enjō keijijō no senbō ogami inoru katachi kase no yō dattanda kekkai and kawasu shūtai taida no batsu Fallin' a' a' danzai in riminariti nante tanbina neya de aa. watashi wa, torikaeshi ga tsukanakunatte shimaimashita. dōka, gojihi o. makka ni yureteru watashi no shinzō goto tsuranuite tada hitotsu no jishō oborete itai no bimoku uruwashī anata no sono shushō no ori no naka de nigedasenai yō ni tsuyoku shibatte kegare no naka e motto fukaku fukaku shizumete yo nē taoyakana hoso yubi usuginu no shiwa o sasuri mojiri aimaina sen no ue ni sosogu DOPE DOPE DOPE majiwari to kotonari no subete wa mimakari o matsu zakyō no yō dattanda kentaikan rōsu taido Doubt meitei but Laughin' a' a' dangai in soridariti nante tanbina neya de jitsuni amai amai yume o zutto mite itai no uchinuite tada hitotsu no jishō uzuite itai no bimoku uruwashī anata no sono shushō no ori no naka ogame ogame ogame ogameyo (seitai tekigōseiteki taihai) inore inore inore inoreyo (mōshin aishūseiteki kōhai) agame agame agame anata no yubi tsuki ni todoku made itare itare itare tekubi kosuriawasete{{kosuriawasete: Escrito como 擦り合わせて, cuya lectura de diccionario suele ser "suriawasete". Aquí se canta con la raíz extendida "kosuru" (kosuriawasete) por motivos rítmicos.}} san hai{{san hai: Escrito 参拝 (sanpai). Se canta separado ("san hai") como un triple juego de palabras: rompe la regla fonética para enfatizar el título de la canción (拝 - Hai), simula la cuenta musical "san, hai!" ("Un, dos, ¡ya!"), y conserva su significado de adorar/rezar.}} totemo kirēna mikazuki ni, fuzoroi ni nobita tsume o kasaneta. yasui ryō no tenohira o kasanetemo, chitta kaben o kasanetemo, tanbina kotoba o kasanetemo, mada, kasanetarinai. shizumaranai yasumaranai osamaranai sadamaranai katamaranai todomaranai owaranai moto no karada ni wa mō, modorenai. tsuranuite tada hitotsu no jishō oborete itai no bimoku uruwashī anata no sono shushō no ori no naka de nigedasenai yō ni tsuyoku shibatte kegare no naka e motto fukaku fukaku tsuranuite uchinuite imikuruwashī watashi no kono fujōna miya no naka e usuakari no shitone no naka de yoku ni junjita minikui watashi o mitomete nagusamete aishite aishite aishite okashite

Un puñado de sustento, el ágape que teje el cuerpo En un lecho húmedo y decadente, ten piedad de este cuerpo Los estigmas dejados en el cuello y la resistencia teñida de rencor El presente que pasa de largo se vuelve pasado, como si fuera de alguien más Estallando en llamas provocativas, envidia metafísica La forma de adorar y rezar era como un grillete Colapso e intercambio de conductas vergonzosas El castigo de la pereza Cayendo ah, ah Condena en la liminalidad En una alcoba de tal belleza estética Ah. Ya no hay vuelta atrás para mí. Por favor, ten piedad. Junto con mi corazón que tiembla en rojo carmesí Atraviésame, este único fenómeno{{事象: "jishō" significa fenómeno o evento. Más adelante se usa un juego de palabras con "自傷" (autolesión), que se pronuncia igual.}}, quiero ahogarme en él Dentro de la jaula en las palmas de tus hermosas manos Átame fuerte para que no pueda escapar, hacia la impureza Húndeme más y más profundamente, oye Dedos finos y gráciles, frotando y retorciendo las arrugas de la seda fina Vertiendo vicio, vicio, vicio sobre la línea ambigua Toda la comunión y la diferencia esperan la muerte Era como un entretenimiento Sensación de letargo, tomas una actitud de burla Duda Embriaguez pero Riendo ah, ah Acusación en solidaridad En una alcoba de tal belleza estética Un sueño verdaderamente dulce, tan dulce Quiero seguir soñando para siempre Dispárame, solo una autolesión{{自傷: "jishō", autolesión. Juego de palabras con el "fenómeno" (事象) mencionado antes.}} Duele y palpita, de ti tan hermoso, Dentro de la jaula de esas palmas Adora, adora, adora, adora (Decadencia sexual biocompatible) Reza, reza, reza, reza (Apareamiento sexual por devoción ciega) Venera, venera, venera, hasta que tus dedos alcancen la luna Alcanza, alcanza, alcanza, frota nuestras muñecas juntas Rinde culto Sobre la muy hermosa luna creciente, superpuse mis uñas que crecieron de manera desigual. Incluso si superpongo mis palmas baratas, incluso si superpongo los pétalos caídos, Incluso si superpongo palabras estéticas, todavía no es suficiente. No se calma, no descansa No se asienta, no se fija No se endurece, no se detiene No termina, a mi cuerpo original Ya no puedo volver. Atraviésame, este único fenómeno, quiero ahogarme en él Dentro de la jaula en las palmas de tus hermosas manos Átame fuerte para que no pueda escapar, hacia la impureza Más y más profundamente Atraviésame, dispárame Hacia el interior de este Mi impuro y abominable santuario enloquecedor A esta fea versión de mí que se martirizó por la lujuria en el lecho débilmente iluminado Reconóceme, consuélame, ámame Ámame, ámame, profáname

Aun no muy seguro del romaji en algunas partes... O sea, en teoría están bien but no escucho que las canta así a veces... Pero así queda porque sino no termino nunca .0